my-life: kwietnia 2011

sobota, 9 kwietnia 2011

fankalary

Oto prezentacja dolki ze stardoll, która chciałaby by ktoś ją odwiedził:

,, Siemka! Jestem fankalary. Mam 11latek. Lubię stardoll i Larę Croft, a na Playstation3 lubię grać w Little Big Planet. Zapraszam do swojego apartamentu na stardoll.com!''

sobota, 2 kwietnia 2011

Everytime
Notice me
Take my hand
Why are we
Strangers when
Our love is strong
Why carry on without me

Everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face
It’s haunting me
I guess I need you, baby

I make believe
That you are here
It’s the only way
I see clear
What have I done
You seem to move on easy

And everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face
You’re haunting me
I guess I need you, baby

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song’s my sorry
Ohhh

At night I pray
That soon your face
Will fade away

And everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face
You’re haunting me
I guess I need you, baby

Tłumaczenie

Dostrzeż mnie
Weź moją rękę
Dlaczego jesteśmy
sobie obcy, skoro
nasza miłość silna jest
Dlaczego to się toczy beze mnie

I za każdym razem, gdy próbuję latać
spadam bez moich skrzydeł
czuję się taka mała
Myślę, że potrzebuję Cię skarbie
I za każdym razem gdy widzę Cie w moich snach
Widzę twoją twarz, to prześladuje mnie
Myślę, że potrzebuję Cię skarbie

Udaję,
że jesteś tutaj
to jest jedyny sposób
widzę wyraźnie
co zrobiłam
zdajesz się poruszać swobodnie

Może sprowadziłam burzę
Proszę wybacz mi
Moja słabość jest przyczyną Twojego cierpienia
Ta piosenka to moje przeprosiny
Ohhhh

W nocy modlę się
żeby wkrótce Twoja twarz
odeszła

Po wszystkim...
Po wszystkim...